Milena Busquets

  • Dans ce beau roman sur l'amitié, l'amour et la mémoire, Milena Busquets met en scène l'existence mouvementée d'une écrivaine et traductrice qui essaie de concilier, autant qu'elle peut, ses ambitions professionnelles, l'éducation de ses deux garçons et une histoire sentimentale dont l'issue semble de plus en plus incertaine. Elle mène ces combats du quotidien et bien d'autres avec une énergie et une lucidité épatantes, tout comme la quête plus intime et secrète d'un lointain et douloureux souvenir : celui de Gema, une camarade du Lycée français dont la mort prématurée a marqué sa jeunesse.
    Drôle et imprévisible, profonde et émouvante, l'autrice catalane nous convie à suivre les recherches de cette femme dans la Barcelone d'hier et d'aujourd'hui. Au fil des pages, ses aventures et ses mésaventures, ses trouvailles et ses échecs composent un superbe conte d'été qui est une célébration de la vie au présent et, en même temps, une réflexion lumineuse sur notre rapport au passé.

  • C'est l'été, la saison préférée de Blanca. Après le décès de sa mère, elle quitte Barcelone pour s'installer dans la maison de vacances familiale de Cadaqués. Sur cette terre riche des souvenirs de son enfance, sous le soleil de la Méditerranée, elle cherche l'apaisement. Mais elle ne part pas seule, une troupe disparate et invraisemblable l'accompagne : ses deux ex-maris, les fils qu'elle a eus d'eux, ses amies Sofía et Elisa, son amant Santi et, bien entendu, sa mère défunte, à qui elle ne cesse de parler par-delà la mort, tant cette disparition lui semble difficile et inacceptable.
    Les baignades, les promenades en bateau et les siestes dans le hamac vont se succéder, tout comme ces longs dîners estivaux au cours desquels les paroles s'échangent aussi facilement que les joints ou les amours. Les souvenirs affleurent alors, faisant s'entrelacer passé et présent. Blanca repense à cette mère fantasque, intellectuelle libre et exigeante, qu'elle a tant aimée et tant détestée. Elle lui écrit mentalement une lettre silencieuse et intense dans laquelle elle essaie de faire le bilan le plus honnête de leur relation douloureusement complexe.
    Elle lui dit avec ses mots tendres, drôles et poignants que face à la mort elle choisit l'élégance, la légèreté, la vie.
    Elle lui dit qu'elle choisit l'été et Cadaqués car elle sait que ça aussi, ça passera.
    Livre événement de la Foire de Francfort 2014, traduit et publié dans une trentaine de pays, ce deuxième roman de Milena Busquets est un petit prodige d'équilibre et d'intelligence.

  • Espagnol Tambien Esto Pasara

    Milena Busquets

    Cuando era niña, para ayudarla a superar la muerte de su padre, a Blanca su madre le contó un cuento chino. Un cuento sobre un poderoso emperador que convocó a los sabiso y les pidió una frase que sirviese para todas las situaciones posibles.

  • Blanca is forty years old and motherless. Shocked at the unexpected loss of the most important person in her life, she suddenly realises that she has no idea what her future will look like.To deal with her dizzying grief and confusion, Blanca turns to sex, her dearest friends, her closest family, and a change of scenery. Leaving Barcelona behind, she returns to her mother's former home in Cadaqués on the coast, accompanied by her two sons, two ex-husbands, and two best friends, with plans to meet her married lover. Though she is haunted by both the past and the present, Blanca embarks on a new sort of journey alongside those she loves most, one of resilience and hope, teaching her to live on with the knowledge that even the most devastating pain will eventually subside.Wryly funny, wistfully romantic, grief-stricken, and raw, This Too Shall Pass is at once an unforgettable meditation on loss and on love, and a timeless story of what it means to find a way forward and to truly, happily live on one's own terms.

  • Retrouvez dans ce dossier gratuit les premiers chapitres de 21 titres incontournables pour vos lectures d'été, dans les collections Blanche et Du monde entier :

    Americanah (de Chimamanda Ngozi Adichie), La vie des elfes (de Muriel Barbery), Trois fois dès l'aube (de Alessandro Baricco), Les Producteurs (de Antoine Bello), Miniaturiste (de Jessie Burton), Ça aussi, ça passera (de Milena Busquets), Évariste (de François-Henri Désérable), Quinquennat (de Marc Dugain), Charlotte (de David Foenkinos), Le voyant (de Jérôme Garcin), Éden Utopie (de Fabrice Humbert), Victor et Macha (de Alona Kimhi), Les prophètes du fjord de l'Éternité (de Kim Leine), Histoire d'Irène (de Erri De Luca), Plus haut que la mer (de Francesca Melandri), Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier (de Patrick Modiano), Deux amantes au caméléon (de Francine Prose), L'amour et les forêts (de Éric Reinhardt), Check-Point (de Jean-Christophe Rufin), Le héros discret (de Mario Vargas Llosa) et Un an après (de Anne Wiazemsky).

    Vous pouvez accéder directement à chaque extrait par la table des matières de ce dossier ou lire les extraits à la suite. Retrouvez aussi photographie et biographie des auteurs. Tous ces livres numériques sont en vente chez votre libraire.

empty