Filtrer
Rayons
Éditeurs
Formats
Prix
Terre De Brume
-
L'âme de la comtesse Adrian
Rosa Campbell Praed
- Terre De Brume
- Terres Fantastiques
- 14 Février 2025
- 9782843627309
Moins connu et donc moins populaire que son proche cousin, le vampire buveur de sang, le vampire psychique est tout aussi dangereux pour l'homme car, lui aussi, peut provoquer la mort de ses victimes. Rosa Campbell Praed nous en fournit un bon exemple avec L'Âme de la Comtesse Adrian, roman publié en 1891, soit six ans avant le Dracula de Bram Stoker. Son héroïne apparaît comme la quintessence de la « Femme fatale ». Belle, intelligente et cultivée, elle séduit sans peine les hommes pour mieux les conduire à leur perte. L'artiste peintre, Bernard Lenson en fera l'amère expérience. Elle a, en outre, l'extraordinaire pouvoir de s'emparer à volonté de l'esprit, ou si l'on préfère, de l'âme de ses victimes. Personnage tragique, à la fois admirée et rejetée par la société, elle est obsédée par l'idée de la mort.
-
Le Maître des Arcanes
Charles Williams
- Terre De Brume
- Terres Fantastiques
- 28 Mars 2025
- 9782843627316
Les Arcanes Souverains ne sont pas des cartes ordinaires. C´est le Tarot originel, la source de tous les autres et le seul à détenir un véritable pouvoir occulte. Étrangement connecté au rythme et aux énergies du monde, ce jeu peut prédire les événements, mais aussi les causer. Son destin est lié à un ensemble de figurines d´or en perpétuel mouvement, reflet miniature des forces archétypales de l´univers. Qui réunira cartes et figurines détiendra le pouvoir absolu sur le ciel et sur terre. Lothaire Coningsby, le fonctionnaire sans imagination qui a hérité de ces cartes ignore tout de leur immense pouvoir. Mais son futur beau-fils, Henry Lee, issu d´une longue lignée d´initiés, les reconnaît et, dès lors, les convoite.. car il sait qu´elles sont capables de déchaîner des puissances fantastiques et incontrôlables.
-
Les Héritiers d´Ys est un roman palpitant où se mêlent habilement plusieurs époques et univers. dans lesquels Ysaline, le personnage principal, est ainsi propulsée de la Seconde Guerre mondiale en Allemagne au xiiie siècle en Bretagne. Au fil de son périple, elle devra percer les mystères de la légendaire cité d´Ys et faire face à des défis surnaturels, notamment en rencontrant Dahusine. De plus, elle croisera la route d´étranges personnages comme William, le jeune moine, ou Eirik, dont elle tombe amoureuse, ajoutant une dimension romantique et intrigante à l´histoire. Cette combinaison d´aventure, de mystère et de romance crée un récit fascinant qui emporte le lecteur dans les arcanes du temps et de l´espace, au coeur d´un univers riche et fascinant peuplé de personnages complexes et attachants.
-
Si la reine Elisabeth 1re avait péri en 1588 sous le couteau d'un assassin, si l'Invincible Armada avait triomphé de la tempête et vaincu, l'histoire aurait suivi un autre cours où la Papauté l'aurait emporté et où le progrès technique aurait été condamné comme démoniaque.
Au XXe siècle, des locomotives à vapeur tirant jusqu'à cinq wagons disputent les routes aux cavaliers ; les nouvelles sont transmises par des réseaux de sémaphores ; on chasse les sorcières... Mais l'histoire, imperturbable, entraîne dans sa pavane peuples et rois, humbles et riches, filles et garçons et, bien que l'église veille, quelques seigneurs féodaux poursuivent, au coeur des souterrains de leurs châteaux forts, des recherches secrètes dans les sciences prohibées et démoniaques : chimie, physique, électricité...
Anthony Burgess, l'auteur de Orange Mécanique, a salué Pavane comme l'un des meilleurs romans britanniques jamais parus. Il s'agit incontestablement d'un des plus grands classiques de l'uchronie à côté du Maître de Haut Château de Philip K. Dick, mais également de la littérature de science-fiction, voire de la littérature tout court.
-
Les pirates fantômes
William Hope Hodgson
- Terre De Brume
- Terres Fantastiques
- 24 Septembre 2024
- 9782843627248
Rédigé en 1905 et publié en 1909, Les Pirates fantômes est l'oeuvre de l'un des plus étonnants auteurs fantastiques anglais du début du xxe siècle. Puisant son inspiration dans son expérience de jeunesse passée dans la marine marchande, William Hope Hodgson a, dans deux de ses romans et la plupart de ses nouvelles, peint un univers maritime effrayant, peuplé de créatures monstrueuses, dans lequel l'homme est le jouet impuissant des forces d'une nature inconnue et terrifiante. Les Pirates fantômes appartient à cette veine maritime qui fit le succès d'Hodgson et influença durablement des auteurs tels Lovecraft ou Jean Ray. Ce court roman relate le destin tragique d'un navire, le Mortzestus, aux prises avec des créatures spectrales débarquant de vaisseaux fantômes. Rapporté par le seul témoin survivant ? dans une langue quasi argotique ?, le récit de l'attaque du Mortzestus, permet à Hodgson d'instiller une peur aussi insidieuse qu'efficace dans l'esprit du lecteur.
-
Le pianiste déchaîné
Kurt Vonnegut
- Terre De Brume
- Poussieres D'etoiles
- 26 Septembre 2008
- 9782843623844
Bienvenue à ilium, etat de new york, charmante cité industrielle qu'un fleuve vient diviser : sur une rive vivent les administrateurs, ingénieurs et fonctionnaires.
Sur l'autre, les gens. les petites gens. ceux qui font semblant de travailler dans les brigades de reconstruction et de récupération. ou d'appartenir à une armée désormais inutile. autrefois, ils travaillaient à ilium works et contrôlaient les machines. mais la troisième guerre mondiale est passée par là : presque toute la population a été envoyée au front, et les machines ont prouvé qu'en fin de compte, elles se contrôlaient aussi bien toutes seules.
Paul proteus est l'administrateur d'ilium works, et s'en sort plutôt bien : la plupart des démobilisés n'ont pas franchement apprécié les joies de l'oisiveté et il a fallu protéger les machines par des lois anti-sabotage. a présent, les gens se tiennent tranquilles. le monde est devenu un endroit très agréable, et on se demande bien pourquoi paul a des états d'âme. si des changements sont nécessaires, les machines y pourvoiront.
-
En 1995, un groupe d'auteurs et de critiques britanniques décida de décerner un « Booker Prize » (l'équivalent du Goncourt) au meilleur roman de l'année 1895. Les Trois Imposteurs d'Arthur Machen figurait sur la liste. Le jury s'accorda sur un point : cent ans après sa parution, c'était toujours un livre « répugnant ». Et Les Trois Imposteurs ? la Société des amis d'Arthur Machen en rit encore ? repartit bredouille. Plus d'un siècle après sa publication. Les Trois Imposteurs n'a en effet rien perdu de son potentiel d'inquiétude, d'effroi et d'ironie. Les Trois Imposteurs se déroule dans le Londres désert et nocturne des ruelles et des arrière-cours. Deux Londoniens oisifs, les pompeux Dyson et Phillipps, se trouvent malgré eux mêlés à de mystérieux événements, et trois inconnus malicieux leur racontent de très étranges histoires (assassinats, disparitions, transmutations effroyables), à seule fin de retrouver un énigmatique et criminel jeune homme à lunettes.
-
Les amants étrangers
Philip José Farmer
- Terre De Brume
- Poussieres D'etoiles
- 1 Mars 2005
- 9782843622625
Marié à une femme frigide et bigote, Hal Yarrow étouffe dans la forme de civilisation imposée par le Clergétat. C'est pourquoi il accepte avec enthousiasme la proposition de Sandalphon Macneff de quitter la Terre à bord de l'astronef le Gabriel, à destination de la planète Ozagen. C'est là que Hal rencontre Jeanette, une jeune fille dont l'origine reste obscure. Avec effroi d'abord, puis avec passion, Hal découvre l'amour charnel, lui qui n'avait jamais vu le corps nu de sa propre femme. Il n'hésite pas à braver la hiérarchie et les saints abbés qui dirigent l'expédition terrienne. Pour protéger son amour, il va jusqu'au meurtre. Mais est-il bien sûr que cette créature, sortie d'on ne
sait où, est réellement humaine oe
-
Cette année-là, toute l'Europe avait connu un été exceptionnel avec des températures records. Des plages de la Costa Brava aux fjords de Norvège, tous avaient profité de ces conditions climatiques idéales. Puis, comme tous les ans, l'hiver était arrivé... mais il n'était jamais reparti. Suite à une baisse soudaine des rayonnements solaires, une nouvelle période glaciaire s'installe sur l'ensemble de l'hémisphère nord devenu un désert de glace et de neige. Afin de sauver leurs vies, de nombreux ressortissants européens, parmi les plus aisés, s'enfuient vers leurs anciennes colonies d'Afrique où ils sont désormais des réfugiés climatiques, sans ressources, confrontés aux problèmes du racisme... Mais l'un de ces pays d'accueil prévoit une expédition vers le Nord afin d'évaluer la situation de la Grande-Bretagne et les opportunités qui pourraient y être liées. Qu'est devenue la capitale de l'empire qui domina jadis le monde connu ?
-
La Bretagne fantastique
Dominique Besançon
- Terre De Brume
- Terres Fantastiques
- 12 Septembre 2024
- 9782843627231
Étalées sur un siècle, les quinze histoires d'amour, de haine et de mort qui constituent ce recueil offrent une large mosaïque de tons, de styles et de lieux. De Villiers de l'Isle-Adam à Claude Seignolle et de Ouessant aux Monts d'Arrée, le fantastique breton se nourrit au riche réservoir des croyances mortuaires traditionnelles pour nous mener aux confins de l'inconcevable... « Je n'y crois pas, j'ai battu tous les sentiers du monde et, pourtant... » déclare le narrateur dans la nouvelle d'ouverture. Croire ou ne pas croire, avoir peur ou jouer à avoir peur ? Le doute s'installe et le jeu tacite auteurs-lecteur peut commencer. Les dix auteurs invités ici ne s'en privent pas. Non sans une pointe de dérision, parfois, ces maîtres de la mystification ténébreuse bousculent l'entendement, rappellent les vieux démons et flattent les fantasmes inavoués. Et le lecteur ? C'est si tentant, la mystification, quand elle est consentie !
-
Fantômes sur la lande sauvage
John Flanders
- Terre De Brume
- Terres Fantastiques
- 29 Mars 2024
- 9782843627156
Lorsque ce court roman paraît en 1935, (presque) personne ne se doute que derrière le pseudonyme John Flanders se cache Jean Ray. C'est l'une des facettes surprenantes de ce premier roman de l'auteur, rédigé en néerlandais, à l'ombre de l'abbaye d'Averbode. Plus d'un Père blanc aura pâli en lisant ces pages d'un réalisme brutal traitant des conditions épouvantables dans lesquelles des orphelins vécurent dans des « institutions » qui, dans l'Angleterre de l'époque, n'étaient guère différentes des maisons de force. Le travail d'esclave, le sadisme, les tortures, parfois mortelles, s'y pratiquaient librement. Lors des rééditions successives de ce roman, les responsables de la « Bonne Presse » crurent bon d'adapter et d'épurer le texte, jusqu'à le réécrire, massacrant l'intrigue ainsi que le style et le vocabulaire typiques de l'auteur. C'est malheureusement une version mutilée et écourtée qui a été proposée en 1986 à NéO, qui en toute bonne foi l'a édité sous le titre Les Feux-follets de Satan. Vous avez maintenant en main la traduction complète et scrupuleuse de la version originale qui vous permettra de découvrir cette oeuvre au destin aussi surprenant que son contenu.
-
...Vers le milieu du IVe siècle de notre millénaire, les premiers voyages d'exploration au-delà du système solaire avaient déjà eu lieu. La conception et le rendement des astronefs étaient en progrès constant...
L'âge héroïque de la conquête de l'Espace extérieur fut marqué par de nombreux exploits, qui sont entrés dans la légende.
Les plus importants sont sans doute les deux expéditions vers Altaïr, la principale étoile de la constellation Alpha Aquilæ.
Le premier de ces voyages, effectué à bord du vaisseau-fusée Bellérophon, est parti de la Terre via la Lune, le 7 Sextor 2351.
Le second, vingt ans plus tard, jour pour jour...
Extraits du manuel condensé Le Troisième Millénaire, par A. G. Yakimara.
C'est cette expédition sous le commandement du commandant J. J. Adams qui nous est racontée ici. Parti à la recherche des survivants du Bellérophon, le croiseur C-57-D parviendra sur Altaïr 4 pour y découvrir la vérité. Mais cette vérité aura un terrible prix...
Sorti au cinéma en 1956 sous la direction Fred McLeod Wilcox, Planète interdite reste l'un des films-cultes de l'histoire du cinéma de science-fiction.
-
Les nouvelles irlandaises rassemblées ici, diverses, irréductibles à un même modèle, ont en commun de privilégier l'irrationnel. On se souvient que Roger Caillois définissait le fantastique comme « l'irruption de l'inadmissible dans l'inaltérable légalité quotidienne ». C'est bien de cela qu'il s'agit dans ces textes où coexistent, outre les fantasmes personnels, une sourde angoisse engendrée par les métamorphoses du monde contemporain et un recours fréquent au mythe, accompagné d'une valorisation du passé légendaire. Des pages sépulcrales de Maturin aux rêveries lumineuses de Clotilde Graves, à travers Griffin, Carleton, Banim, Mangan, Le Fanu, Wilde et Stoker, la palette fantastique se montre ici d'une étonnante diversité dans l'évocation du mystère. William Trevor écrit que, mieux que le roman, la nouvelle irlandaise est capable d'« envoûter » le lecteur. S'il en est ainsi, que dire alors de la nouvelle irlandaise fantastique ?
-
Douze histoires et un rêve
Herbert George Wells
- Terre De Brume
- Terres Fantastiques
- 22 Avril 2023
- 9782843627057
Les treize nouvelles qui composent ce recueil, écrites entre 1898 et 1903, sont autant d'expression du talent de l'auteur de La Guerre des Mondes.
Du fantastique au merveilleux scientifique, en passant par l'humour et la satire sociale, ces textes trop peu connus méritaient de connaître une nouvelle édition. C'est donc chose faite...
Alors, allons maintenant retrouver l'aviateur Filmer, fuyons la Plaine des araignées et évitons de faire nos emplettes au Bazar magique, nous pourrions le regretter... -
La légende du roi Arthur et des chevaliers de la table ronde
Jacques Boulenger
- Terre De Brume
- Bibliothèque Du Merveilleux
- 16 Avril 2019
- 9782843626586
Si la culture grecque a engendré L'Iliade et L'Odyssée, celle des Franks, La Chanson de Roland, le monde celtique est à l'origine d'une des plus grandes fresques de la littérature d'Occident, La Légende du Roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde. Personnage hors du temps, Arthur est le reflet magnifié et désespéré d'un peuple vaincu. Il est le fruit d'un grand rêve collectif d'héroïsme et de gloire, le fantasme d'une unité impossible et, par lui, enfin réalisée. La Légende arthurienne a traversé les siècles, se renouvelant sans cesse grâce à ses continuateurs, de René Barjavel à Marion Zimmer Bradley, en passant par Jean Cocteau ou T. H. White. Parmi eux, Jacques Boulenger, grand spécialiste de civilisation et de littérature médiévales, a su donner à la légende une dimension moderne et universelle, tout en lui conservant son sens mystique et naïf du merveilleux. Une oeuvre majeure de la civilisation occidentale.
-
Par une chaude nuit d'août, une splendide et fantastique lueur a traversé le ciel de siddermorton et... un ange est tombé sur terre !
Arrivé sans savoir comment de son univers merveilleux, où tout n'est qu'ordre, beauté et plénitude, le voilà désormais confronté à la terrible condition des hommes, à l'étroitesse d'esprit de ceux qu'il croise qui le traitent de fou ou d'imposteur... et à l'étrange douleur de l'amour... incarnation de l'«intolérable différence», l'ange saura-t-il, mais surtout pourra-t-il, surmonter l'angoisse et la souffrance de son nouvel état d'humain ? satire acide et poétique des moeurs de son temps - et peut-être du nôtre -, ce second roman d'H. G. Wells, après La Machine à explorer le temps, est l'une de ses rares incursions dans le domaine du fantastique.
-
La compagnie des fées
Garry Kilworth
- Terre De Brume
- Poussieres D'etoiles
- 25 Février 2005
- 9782843622595
Réduite à peau de chagrin par le développement urbain et le tourisme, la forêt de Sherwood - résidence ancestrale de la cour d'Obéron et de Titania, souverains des elfes et des fées -, ne peut plus dissimuler le Petit Peuple aux yeux des mortels, ni préserver sa magie.
Le temps est venu de se remettre en route. Initiée aux joies de la conduite par Sid, un jeune mécanicien bourru capturé par les fées, la reine Titania va prendre la tête de, l'improbable troupe au volant d'un vieux bus pourri, la veille de la Saint-Jean. Direction : la Nouvelle forêt, où tous espèrent régénérer leurs pouvoirs. Mais il n'est pas dans les intentions de l'infâme Morgan Le Fay de les laisser accomplir leur périple, à moins que Titania ne lui cède l'adorable bébé humain qu'elle vient d'enlever ; enfant au destin fabuleux dont Morgan a besoin pour ramener le monde à l'époque d'Avalon, quand la magie régnait et que les hommes la redoutaient...
-
La guerre des mondes
Herbert George Wells, Henrique Alvim-correa
- Terre De Brume
- Terra Incognita
- 9 Octobre 2020
- 9782843626760
Ouvrage fondateur de la science-fiction publié en 1898, "La Guerre des Mondes" a inspiré nombre d'artistes, d'Orson Welles à Steven Spielberg, en passant par E. P. Jacobs... Si Herbert George Wells, son auteur, n'est plus à présenter, il n'en est pas de même pour l'illustrateur. Henrique Alvim-Corrêa, beaucoup moins célèbre que son illustre co-auteur, a pourtant insufflé, dans son interprétation graphique de l'univers de Wells, une puissance jamais égalée, mais souvent copiée... Sa vision des engins extra-terrestres, comme celle des créatures, est l'une des plus angoissantes que ce livre ait jamais inspiré. Wells, lui-même, lorsque Alvim-Corrêa lui adressa ses premières esquisses et dessins, fut si enthousiaste qu'il donna immédiatement son accord au projet, jugeant même le travail de ce dessinateur quasi inconnu, supérieur à celui de Warwick Goble, le premier à avoir illustré le roman en 1898.
-
Contes et légendes de Brocéliande
Collectif
- Terre De Brume
- Bibliotheque Du Merveilleux
- 20 Février 2020
- 9782843626685
«Brocéliande», un nom qui résonne au coeur de l'imaginaire de tous les amoureux de Merveilleux. Si cette forêt magique abrite les légendes qui évoquent le monde arthurien, comme celles de «Merlin et Viviane», de «la Dame de la Fontaine» ou du «Val sans Retour», elle regorge également d'histoires, de contes et de traditions merveilleuses qui lui sont propres et qui restaient, jusqu'à présent, quasiment inconnus...
C'est l'ambition de ce livre que de regrouper pour la première fois tous les textes épars, et, pour certains, jamais publiés. Des anciens conteurs comme Adolphe Orain, Émile Souvestre, Ernest du Laurens de la Barre, François Cadic ou Anatole Le Braz - dont on découvrira ici un texte totalement inédit - à ceux d'aujourd'hui comme Xavier Lesèche ou Patrick Le Brun, Contes et Légendes de Brocéliande ne pourra être qu'une découverte et un enchantement pour tous ceux qui croyaient connaître l' "Antique» forêt !
-
Les vierges de Satan
Dennis Wheatley
- Terre De Brume
- Terres Fantastiques
- 6 Décembre 2023
- 9782843627149
Après leur escapade mouvementée dans les « territoires interdits » de la Russie des Soviets, ce n'est plus aux démons rouges de la Guépéou, mais aux démons noirs des Enfers que vont être confrontés, dans cette aventure, le Duc de Richleau et ses compagnons. L'un d'eux, en effet, est tombé - par cupidité ou par curiosité - sous la coupe d'un puissant Mage noir adepte du Démon...
Rien ne leur sera donc épargné : secte satanique, initiation démoniaque, sabbat orgiaque, conjurations, incantations magiques, envoûtements, rituels de protection, pentacle, nécromancie, messe noire, sacrifices humains... et la liste est loin d'être complète !
Mais c'est avant tout de l'éternelle lutte du Bien et du Mal, des Forces de Lumière aux puissances des Ténèbres dont il est question ici et, au final, du salut de notre âme...
Aussi, la lecture des Vierges de Satan, sans doute le chefd'oeuvre de Dennis Wheatley, comblera-t-elle autant l'amateur de littérature fantastique que celui de textes d'ésotérisme. -
L'Europe n'est plus...
Dévastée par une guerre totale, sa population, ses villes, sa culture, sa civilisation, tout a été détruit et le continent est retourné à l'état sauvage...
Deux hommes parcourent les paysages de mort et de désolation de cette terre maudite à la recherche d'un noyau de civilisation qui aurait survécu.
Mais, partout, ils ne se heurtent qu'à l'horreur, la décadence, les épidémies ou le cannibalisme. Pourtant, suite à la rencontre avec un vieil homme solitaire, l'espoir renaît : il se pourrait qu'il y ait des survivants organisés sur la côte sud de Bretagne.
Après un terrible voyage qui les conduit à traverser un Paris en ruines aux mains de bandes d'humains dégénérés, ils découvriront, près de Belle-Îleen- Mer, une communauté organisée de pêcheurs tentant de survivre...
Mais l'arrivée d'un navire venu de l'autre côté de l'océan, du pays des nouveaux « Maîtres du Monde », va faire basculer cette civilisation renaissante.
Le Continent maudit est un livre fondamentalement et définitivement pessimiste ne laissant à l'homme, contrairement à d'autres ouvrages sur le même thème, aucun espoir de rédemption. -
Légendes Tome 1
Gérard Lefondeur
- Terre De Brume
- Litteratures Terre De Brume
- 24 Octobre 2012
- 9782843624889
Yann Kardec qui vit et travaille aux États-Unis, découvre, après la mort mystérieuse de son père, qu'il est le dernier héritier d'une très ancienne confrérie, l'Ordre des Sentinelles, dont l'origine remonte aux Templiers et qui a pour mission de veiller sur un artefact magique qui maintient l'équilibre entre le monde des Hommes et celui des habitants de l'Autre Monde à qui la Terre appartenait à l'aube de nos civilisations, ceux qui ont donné naissance à nos mythes, nos légendes.
Yann Kardec devra se lancer dans une quête périlleuse pour retrouver cet artefact qui a disparu. Sur la trace des symboles cachés dans les plus terrifiantes légendes, il se confrontera aux êtres qu'elles renferment et défiera la plus ancienne ennemie de sa famille qui cherche à s'emparer de ce précieux artefact pour rendre la terre à ses anciens habitants. -
Si Jean Ray a permis à Harry Dickson de connaître de nombreuses aventures fantastiques, John Flanders, quant à lui, a créé nombre de détectives qui ont été, eux aussi, confrontés à d'inquiétants mystères. Héros emportés pour la plupart par la fougue de la jeunesse (Edmund Bell, Miss Police...) ou guidé par la sagesse et l'expérience (Inspecteur Triggs), tous ces détectives en herbe ou confirmés n'ont rien à envier au Sherlock Holmes américain.
On retrouve, dans leurs enquêtes, cette ambiance si particulière et un peu angoissante des petits villages anglais où chacun a quelque chose à cacher, des landes désertes peuplées de créatures terrifiantes ou des contrées exotiques où dorment des secrets immémoriaux.
Poursuivant l'exploration des textes trop souvent oubliés, voire méprisés, signés de « l'autre Jean Ray », cette anthologie propose des nouvelles pour la plupart inédites auprès du grand public.
Ainsi, ce recueil s'ouvre sur deux aventures totalement inconnues d'Harry Dickson qui enquête à... Gand, en Belgique.
Edmund Bell et Jack Linton sauront-ils se montrer à la hauteur de leur aîné d'outre Manche ?
-
Carnacki le chasseur de fantômes
William hope Hodgson
- Terre De Brume
- Terres Fantastiques
- 23 Janvier 2008
- 9782843623691
Si les neuf aventures de Carnacki du romancier anglais William Hope Dogson (1877-1918) ont déjà été publiées en France, elles ne sont plus disponibles depuis longtemps, et ce recueil, Carnacki, le chasseur de fantômes, est inédit par bien des aspects. Pour la première fois, les nouvelles sont présentées dans l'ordre chronologique de parution initiale, avec les annonces et illustrations originales réalisées en 1910 pour la revue londonienne The Idler.
Une des aventures, "La porte du monstre", figure ici dans sa rarissime traduction française de 1924, plus conforme au ton de l'édition anglaise, ne serait-ce qu'en raison de sa proximité dans le temps.